Sushi Express knows this food lover’s weakness: cheap, no-nonsense food on a conveyor belt service that fulfils a simple childlike fascination.