Tokyo Weekender staff selects the best cafes and coffee shops we like to go to in and around the Shinjuku area, including Shinjuku Gyoen.