This Aoyama trek takes you past the architecture of Kengo Kuma, through a peaceful cemetary and art museum and to some great dining options.