You’ve probably seen the name Koiwai Farm in your local supermarket’s dairy section, but there’s more to this pastoral highland than cheese and butter.