While Shodoshima’s name stems from the Japanese words for “small beans,” the island is more famously known for its production of olive oil.