Hotel Emanon in Tokyo’s Shibuya is a new-style restaurant, a café and a venue for photoshoots, weddings and other events.