Whether you’re planning a day trip or looking to spend the night, this hot spring town will leave you rested and restored.