We head to Tsuburano in Kyoto’s Higashiyama Ward for a dose of old-school charm and delicious local vegetables, cooked to perfection.