Discover what to see, do and drink in this small Fukushima city, from visiting the remains of Japanese castles to tasting local nihonshu.