This hidden gem offers well-executed Japanese-Italian fusion dishes that are both interesting and delicious.