Wine Connection’s new concept of a cheese bar accompanied by a bottle shop. New menus launched so a good time to visit Frankel Avenue