Tofu is the star at Tofuya Ukai, a traditional kaiseki restaurant nestled beneath Tokyo Tower. Come for the tofu, stay for the gardens, service and charm.