Magurodake Bono in Roppongi doesn’t stint on the tuna at all—slices of fish are laid out around the bowl like slabs of red and pink jewels.