Luck Xiao Chao exemplifies what I look for in an eatery. It understands that the quality of food isn’t measured by its price tag or a restaurant’s blingy decor.