Tsumago is a well-preserved Edo-era town along the Nakasendo Trail in the Kiso Valley. Charming ancient streetscapes await.